Preguntas Frecuentes

1. ¿A partir de qué edad me puedo apuntar?
Este programa está dirigido a estudiantes de Estados Unidos y de Canadá con edades comprendidas entre los 15 y los 19 años que deseen mejorar sus destrezas en Lengua Española o sus conocimientos en  Literatura Española e Hispanoamericana.
Los estudiantes menores de 18 años deberán enviar una autorización firmada por su tutor legal. Esta información está en la hoja de pago que el estudiante debe mandar antes del 30 de abril de 2015 vía fax o correo postal.
No se admitirán inscripciones individuales de alumnos de 15 años. 

2. ¿Me tengo que apuntar individualmente o hay que ir en grupo?
Spanish Language Program:
Los estudiantes se pueden matricular individualmente o en grupo.
a-    Para inscribirse individualmente, el estudiante hará la pre-inscripción en línea http://ap-spanish.com/cursos/spanish-literature-program/inscripcion/ y enviará la hoja de pago correspondiente al depósito no retornable vía fax o correo postal antes del 30 de abril de 2015. En la pre-inscripción, el estudiante señalará por orden de preferencia cuatro escuelas de entre las que se ofrecen en el programa.
Después de esta fecha (30 de abril) se aceptarán matrículas de alumnos en las escuelas en las que queden plazas disponibles
Eduespaña comunicará al estudiante lo antes posible, y siempre antes del 15 de mayo de 2015, el destino asignado de acuerdo con la disponibilidad, aunque se tratará siempre de atender a la primera opción elegida. Asimismo le indicará el procedimiento para abonar el pago de la matrícula.
A continuación el estudiante deberá enviar la inscripción definitiva y realizar el pago final de la matrícula antes del 23 de mayo de 2015. Hasta que no se confirme la recepción del pago total no se considerará oficialmente matriculado el estudiante.
b-    En el caso de inscripción en grupo, el profesor responsable deberá ponerse en contacto directamente con Eduespaña a través de correo electrónico antes del 30 de abril de 2015 y se le comunicará el procedimiento de matrícula de forma inmediata, así como los plazos de pago de las inscripciones.
En el caso de grupos de 12 o más estudiantes se puede establecer un calendario a la medida de sus necesidades
 
Spanish Literature Program:
Los estudiantes se pueden matricular individualmente o en grupo.
a-    Para inscribirse individualmente, el estudiante hará la pre-inscripción en línea   http://ap-spanish.com/cursos/spanish-literature-program/inscripcion/ y enviará la hoja de pago correspondiente al depósito no retornable vía fax o correo postal antes del 30 de abril de 2015.
Después de esta fecha (30 de abril) se aceptarán matrículas de alumnos en las escuelas en las que queden plazas disponibles
El número mínimo para formar un grupo AP Literature es de 5 alumnos, en caso de  no  alcanzar dicha cifra, la escuela decidirá si el curso se realiza o no (se le  notificará al estudiante antes del 15 de mayo de 2015), en caso de que el curso no pudiera realizarse por este motivo, se devolverá el 100 % del depósito a los alumnos pre-inscritos
Eduespaña comunicará al estudiante lo antes posible, y siempre antes del 15 de mayo de 2015, la aceptación de su inscripción. Asimismo le indicará el procedimiento para abonar el pago de la matrícula.
A continuación el estudiante deberá enviar la inscripción definitiva y realizar el pago final de la matrícula antes del 23 de mayo de 2015. Hasta que no se confirme la recepción del pago total no se considerará oficialmente matriculado el estudiante.
b-    En el caso de inscripción en grupo, el profesor responsable deberá ponerse en contacto directamente con Eduespaña a través de correo electrónico antes del 30 de abril de 2015 y se le comunicará el procedimiento de matrícula de forma inmediata, así como los plazos de pago de las inscripciones.
En el caso de grupos de 12 o más estudiantes se puede establecer un calendario a la medida de sus necesidades

3. ¿En qué consisten las Becas del Programa?
Hay tres tipos de ayudas económicas en este programa. En primer lugar, están las becas parciales que reciben todos los estudiantes matriculados en el programa: en el precio total del curso (depósito no retornable más matrícula) está descontado ya el importe de una beca de $400.
Finalmente, los profesores que viajen acompañando a grupos obtendrán beneficios económicos que varían en función de los alumnos a los que acompañe.

4. ¿Qué cursos se ofrecen?
Spanish Language Program:
Todas las escuelas ofrecen los mismos cursos, Español Intermedio y Español Avanzado orientados para la preparación del examen Advanced Placement Spanish Language. Son cursos de 60 horas de clase desarrolladas durante tres semanas, en los que se trabajarán las cuatro destrezas de forma didáctica y comunicativa con el fin de preparar los contenidos prácticos del AP Spanish Language Exam.
Spanish Literature Program:
 
Es ofrecido exclusivamente en la ciudad de Madrid, se requiere un nivel avanzado de español a los estudiantes para participar en el programa. Esta orientado a la preparación del examen Advanced Placement Spanish Literature.
Son cursos de 60 horas de clase desarrolladas durante tres semanas, en los que se trabajará la lista de obras literarias de AP.

5. ¿Qué nivel de español necesito para matricularme en el curso?
Los estudiantes que deseen matricularse en los Cursos de Español para estudiantes de High School, deberán tener un nivel mínimo intermedio de español. Tienen que haber cursado un mínimo de 4 años de español o tener el nivel equivalente.  El nivel será medido a través de un examen de nivel que se realizará el primer día de clase en cada escuela.
Aquellos estudiantes que no alcancen el nivel mínimo establecido podrán realizar cursos de español en la escuela elegida, recibirán un certificado de notas de dicha escuela, pero no se les entregará el certificado de participación en el programa de la Consejería de Educación en EE.UU. y de Eduespaña.
En el Programa de Literatura Española e Hispanoamericana se requiere un nivel  AVANZADO de la lengua española.

6. ¿Cómo serán las clases?
Las clases se desarrollarán en español, con un máximo de 12 estudiantes por clase. En las clases se combinarán el estudio de la lengua española y la práctica de las cuatro destrezas con materiales adecuados al efecto.
En el programa de Literatura se trabajara lista de obras literarias del examen Ap Literatura, con el objetivo de  ayudar al estudiante a interpretar y analizar literatura en español.

7. ¿Mejorará mi nivel de español?
Dependerá en gran medida de tu actitud personal, de los años de español que hayas estudiado y del nivel que tengas a tu llegada. En tres semanas, si tu dedicación es completa, puedes profundizar tus conocimientos y ganar fluidez al hablar. Si además de las clases, practicas español con los otros alumnos y con españoles, si lees periódicos y revistas en español y escuchas música española obtendrás buenos resultados académicos y tu conocimiento de la cultura española se profundizará.

8. Hacer el curso, ¿es garantía de que aprobaré el examen AP Spanish Language?
Los programas son un complemento a los cursos que debes realizar en tu país para preparar el AP Spanish Language ExamAp Spanish Literature Exam, no son garantía de pasar dicho examen. Lo que sí verás es que tu nivel de español y/o tus conocimientos sobre la literatura en español mejorará. Desarrollarás las destrezas orales, al estar en contacto directo diario con la sociedad española y las escritas, por el  trabajo realizado en clase.

9. ¿Cómo y cuándo se debe pagar?
a- En el caso de inscripción individual, el estudiante hará la pre-inscripción en línea http://ap-spanish.com/cursos/spanish-literature-program/inscripcion/ y enviará la hoja de pago correspondiente al depósito no retornable vía fax o correo postal antes del 30 de abril de 2015. En la pre-inscripción, el estudiante señalará por orden de preferencia cuatro escuelas de entre las que se ofrecen en el programa.
Después de esta fecha (30 de abril) se aceptarán matrículas de alumnos en las escuelas en las que queden plazas disponibles
Eduespaña comunicará al estudiante lo antes posible, y siempre antes del 15 de mayo de 2015, el destino asignado de acuerdo con la disponibilidad, aunque se tratará siempre de atender a la primera opción elegida. Asimismo le indicará el procedimiento para abonar el pago de la matrícula.
A continuación el estudiante deberá enviar la inscripción definitiva y realizar el pago final de la matrícula antes del 23 de mayo de 2015. Hasta que no se confirme la recepción del pago total no se considerará oficialmente matriculado el estudiante.
b- En el caso de inscripción en grupo, el profesor responsable deberá ponerse en contacto directamente a través de correo electrónico con Eduespaña antes del 30 de abril de 2015 y se le comunicará el procedimiento de matrícula de forma inmediata, así como los plazos de pago de las inscripciones.
*Spanish Literature Program:

Se realiza exclusivamente en la ciudad de Madrid.
El número mínimo para formar un grupo AP Literature es de 5 alumnos, en caso de  no  alcanzar dicha cifra, la escuela decidirá si el curso se realiza o no (se le  notificará al estudiante antes del 15 de mayo de  2015), en caso de que el curso no pudiera realizarse por este motivo, se devolverá el 100 % del depósito a los alumnos pre-inscritos.
En el caso de grupos de 12 o más estudiantes se puede establecer un calendario a la medida de sus necesidades
10. ¿Qué incluye el precio?
En el precio del curso están incluidos los siguientes conceptos:

  1. Curso de Lengua Española o Literatura Española e Hispanoamericana (60 horas de clase en tres semanas)
  2. Alojamiento en pensión completa en una familia española o residencia, en habitación doble o individual.
  3. Seis actividades extra-académicas y dos excursiones de un día.
  4. Traslado desde y hasta el aeropuerto internacional más cercano a la familia española o residencia en los días establecidos para el comienzo y el final del curso.
  5. Seguro de enfermedad y accidentes.
  6. Libro de texto.
  7. Manual del estudiante.
  8. Tarjeta de estudiante.
  9. Certificado de notas emitido por la escuela.
  10. Certificado de participación emitido por Eduespaña y la Consejería de Educación.
11. ¿Está incluido el seguro?
Sí, cada escuela tiene un seguro diferente, pero todas ellas garantizan unas coberturas mínimas de atención médica en caso de accidente o enfermedad, coste de hospitalización mínimo 1.500€, procedimientos quirúrgicos y tasas médicas en caso de enfermedad o accidente que ocurra durante la estancia en España y evacuación del participante o repatriación del cadáver en caso de fallecimiento. La cobertura del seguro comienza una vez el estudiante llega al punto de destino en España y por la duración del curso. Se recomienda a los estudiantes contratar un seguro adicional para cubrir otros conceptos o mayores coberturas. En caso de accidentes y urgencias médicas se dispone de un teléfono de asistencia 24 horas que será oportunamente comunicado a los estudiantes.

12. ¿Están incluidos los gastos del billete de avión?
No. Los gastos del billete de avión no están incluidos, excepto en el caso de las ayudas económicas para profesores que acompañen a un grupo de más de 18 estudiantes. Se recomienda sacar el billete de avión con mucha antelación, ya que el verano es una época  de mucha demanda de vuelos para España.

13. Una vez pagado el curso, ¿se puede anular la inscripción?
En el caso de cancelación de la matrícula, se devolverá parte de la cantidad ingresada para la inscripción en el programa. En ningún caso se devolverá el depósito y si el estudiante abandona el curso una vez en España, no se devolverá el dinero abonado. De acuerdo con el tiempo de antelación con el que el estudiante comunique la renuncia a su matrícula:
        Para el curso de junio 2015

  • Cancelación antes del  28 de mayo de 2015: 40% de retención de la matrícula
  • Cancelación entre el 29 de mayo y 11 de junio de 2015: 70% de retención de la matrícula.

         Para el curso de julio 2015

  • Cancelación antes del  18 de junio de 2015: 40% de retención de la matrícula
  • Cancelación entre el 19 de junio y el 1 de julio de 2015: 70% de retención de la matrícula.

No habrá ningún tipo de devolución si la cancelación sucede 3 días antes del comienzo del curso, si el estudiante abandona el curso una vez que se encuentre en España o si es expulsado.

14. ¿Qué tipo de alojamiento se ofrece?
El tipo de alojamiento más común que se ofrece en el programa es el de familia española en habitación doble, ya que se entiende que es la mejor forma de que los estudiantes mejoren su capacidad de comunicación en español.

15. ¿Se tendrán en cuenta mis especificidades médicas a la hora de asignarme el alojamiento?
Por supuesto. En la hoja de preinscripción hay un espacio reservado para esta importante información que será transmitida a la escuela donde te hayas matriculado. Los responsables de la escuela, se encargarán de elegir la familia que mejor se adapte a las circunstancias de cada estudiante.
Sin embargo, los alumnos deberán traer los medicamentos recetados por el médico que estén tomando.

16. ¿Puedo llamar por teléfono o consultar Internet desde la casa?
No. Si son necesarias las llamadas las tendrán que hacer desde cabinas. Por otra parte, se recomienda que los estudiantes establezcan con sus familias españolas la frecuencia y las horas para recibir llamadas desde sus respectivos países.
La consulta de Internet se podrá hacer en la escuela, ya que todas las escuelas cuentan con aulas de ordenadores con acceso gratuito o disponen de información para que el estudiante pueda encontrar un acceso fácil y cómodo.

17. ¿Se puede llegar al alojamiento antes de la fecha establecida en el programa y/o salir después?
Se debe consultar primero la disponibilidad de la escuela y de la familia, así que recomendamos hacer la pre-inscripción y la consulta de fechas lo antes posible con el fin de conseguir su aprobación.

18. ¿Las familias españolas son muy diferentes a las de EE.UU.?
Sí, aunque también hay muchas similitudes. Las costumbres y la vida familiar en España pueden ser muy diferentes (horarios, tipo de comida, etc.), pero aprenderlas es parte de la experiencia. Se espera de los alumnos que vengan con una mentalidad abierta para conocer otras formas de vivir.

19. Si soy profesor/a y voy a llevar a un grupo, ¿dónde me voy a alojar?
Depende en cada caso de la decisión de la escuela donde se desarrolla el curso elegido. En cualquier caso se trata de alojamiento en habitación individual en pensión completa, en un lugar cercano a la escuela y cercano a los alojamientos donde viven los estudiantes.

20. ¿Se necesita un visado para viajar a España?
Los ciudadanos estadounidenses o canadienses no necesitan visado para estancias de hasta tres meses. Los de otras nacionalidades tienen que consultar en el consulado español más cercano a su lugar de residencia acerca de los requisitos para entrar en España. Los requisitos pueden variar o llevar un cierto tiempo cumplimentarlos, así que se recomienda acudir al consulado con la suficiente antelación y llevar un seguimiento del mismo hasta obtener el visado.

21. Dinero de bolsillo
El estudiante que participa en este Programa tiene incluidos en la matrícula la mayor parte de los gastos. Para bebidas,snacks, cine u otros gastos de bolsillo es necesario tener una cantidad en metálico de aproximadamente $125 semanales. La moneda oficial de España es el euro y es recomendable traer el dinero cambiado desde el país de origen.

22. ¿Qué tengo que llevar?
Dado que el estudiante estará en España en verano (las temperaturas pueden oscilar entre los 20 y 40º – 77F y 104 F), recomendamos poner en la maleta ropa cómoda de verano, ropa deportiva, traje de baño, calzado cómodo y deportivo. También es recomendable traer algún suéter y alguna prenda y calzado para el agua para estar preparados en el caso de que llueva. Las familias y las residencias ofrecen habitualmente un servicio de lavado de ropa una vez por semana.
Es recomendable también traer algún tipo de gorro y crema protectora para el sol. En el caso de traer algún aparato eléctrico, se debe recordar que la corriente eléctrica en España es de 220 v y los enchufes son diferentes.
Es muy importante que los estudiantes traigan consigo la medicación que están tomando.

23. ¿Me van a recoger al aeropuerto?
Sí. Una vez conocido los datos del vuelo de los estudiantes (información que se ofrecerá en la inscripción, si no, antes del 15 de mayo de 2015), un representante designado por cada organización estará esperando en el aeropuerto de llegada el día señalado para trasladarlo hasta su lugar de residencia.
Los traslados se realizarán sólo en las fechas indicadas de entrada y salida de los cursos. Si el estudiante tiene otro plan de estancia, deberá hacer el traslado individualmente.

24. ¿Dónde puedo conseguir más información sobre España?
Para conseguir más información sobre España, las autonomías, las ciudades, el clima, la oferta cultural, la gastronomía, consulte la página de la Consejería de Educación en EE.UU.: http://www.mec.es/sgci/usa/en/home/index.shtml

25. ¿Cómo puedo obtener más información sobre el Programa, los cursos, las escuelas, el alojamiento o la matrícula?

Para tener más información, escribe un correo electrónico a la siguiente dirección:

infoap-spanish@eduespa.org